typing /ch opens a history of your chat like whispers and guild chat.

many channels are combined so party and instance chat for example are both showing under party.

up and down arrow to select the chattype.

then left key to go back messages.

you can press r to whisper back a person.
pressing control-c opens a popup to copy out the text. control c again to really copy it.